Language Services

The New York State Office of Victim Services Language Access Plan establishes a system to provide people with limited English proficiency access to agency programs and activities, including supports and services.

Please call us at 1-800-247-8035 for free language assistance services.

New York State's policy is to provice language access to public services and programs. If you feel that we have not provided you with adequate interpretation services or have denied you an available translated document, please use our Language Services Complaint Form to give us your feedback.

La Oficina del Estado de Nueva York de Servicios a Víctimas del Plan de Acceso Lingüístico establece un sistema para proporcionar a las personas con acceso limitado dominio del Inglés a los programas y actividades de la agencia, incluyendo los apoyos y servicios.

Por favor llámenos al 1-800-247-8035 para servicios de asistencia de idiomas gratis.

La política del Estado de Nueva York es provice acceso lingüístico a los servicios y programas públicos. Si usted siente que no le hemos proporcionado servicios de interpretación adecuados o le hemos negado un documento traducido disponibles, por favor, utilice nuestro formulario de Queja de Servicios Lingüísticos para darnos sus comentarios.

Acceso a servicios en su idioma: formulario de queja

Guía Para La Compensación A Víctimas De Delito En El Estado De Nueva York

Solicitud de compensación Oficina de servicios a las víctimas del estado de Nueva York

 

紐約州受害人服務辦公室語言服務計劃建立一套系統,可讓英語能力有限的人能夠使用機構的計劃與活動,包括支援與服務。

請給我們打電話 1-800-247-8035 要求免費的語言協助服務。

紐約州政策要求提供公共服務和計畫的語言協助。如認為我們未為您提供充分的口譯服務,或拒絕為您提供現有可用翻譯文件,請索取投訴表,向我們表達反饋意見。

使用您的語言獲取服務:投訴表格

紐約州罪行受害者 補償指南

賠償申請表

 

纽约州受害者服务办公室语言使用计划建立一套系统,为英语能力有限者提供机构计划和活动的使用权,包括支持和服务。

请拨打电话 1-800-247-8035 获得免费语言帮助服务。

纽约州的政策旨在为公共服务和计划提供语言使用支持。如果您觉得我们没有为您提供充足的口译服务,或者拒绝提供翻译文件,请通过投诉表格,将您的意见反馈给我们。

使用您的語言獲取服務:投訴表格

纽约州罪行受害者补偿指南

賠償申請表 紐約州受害者服務辦公室

 

В рамках Программы предоставления языковых услуг Управления по оказанию содействия жертвам преступлений штата Нью-Йорк создается система по обеспечению людям с ограниченным знанием английского языка доступа к программам и мероприятиям Управления, включая поддержку и обслуживание.

Чтобы получить бесплатные переводческие услуги, позвоните, пожалуйста, по следующему номеру: 1-800-247-8035

Руководящим принципом администрации штата Нью-Йорк является предоставление услуг языкового доступа к общественным службам и программам. Если вам кажется, что вам не предоставили надлежащие переводческие услуги или что вам отказали в доступе к тому или иному переведенному документу, попросите, пожалуйста, бланк жалобы и поделитесь с нами своим мнением об этом.

Доступ к услугам на вашем языке: бланк претензии

Руководство О Компенсации Расходов Жертв Преступлений В Штате Нью-Йорк

Заявление на получение компенсации

 

Il programma di accesso ai servizi linguistici dell'Office of Victim Services (Ufficio di assistenza alle vittime) dello Stato di New York dà la possibilità a soggetti con una conoscenza limitata della lingua inglese di accedere ai programmi e alle attività dell'agenzia, e ai relativi servizi e forme di assistenza.

Chiamare il 1-800-247-8035 per assistenza linguistica gratuita.

La politica di Stato di New York offre assistenza linguistica nei servizi e programmi pubblici. Se si ritiene di non avere ricevuto un servizio di interpretariato adeguato o se è stata rifiutata la traduzione di un documento, è possibile richiedere il nostro modulo di reclamo per comunicare il proprio feedback.

Accesso ai servizi nella lingua dell'utente: modulo di reclamo

Guida All'ottenimento Del Risarcimento Per Le Vittime Di Reatinello Stato Di New York

Richiesta Di Risarcimento

 

Plan pou bay pou Biwo Sèvis pou Viktim Eta New York bay Aksè nan Lang kreye yon sistèm pou bay moun ki pa maton nan lang Anglè aksè nan pwogram ak aktivite ajans yo, ansanm avèk sipò ak sèvis.

Tanpri rele nou nan 1-800-247-8035 pou jwenn sèvis èd gratis nan lang.

Règleman Eta New York se pou bay aksè nan lang nan sèvis ak pwogram piblik yo. Si ou panse nou pa t ba ou sèvis entèpretasyon konvnab oswa si nou te ba ou refi pou yon dokiman tradui ki disponib, tanpri mande fòm plent nou an pou ban nou remak ou.

Aksè nan Sèvis nan Lang Natifnatal Ou: Fòm pou Pote Plent

Yon Gid Pou Konpansasyon Moun Ki Viktim Nan Krim Nan Eta New York

Aplikasyon pou Konpansasyon

 

뉴욕주 피해자 서비스 담당실(OVS) 언어 사용 플랜(Language Access Plan)은 영어로 의사소통이 어려운 이용자들이 기관 프로그램이나 활동에 접근할 수 있도록, 지원 및 서비스를 포함하는 시스템을 수립합니다.

전화 1-800-247-8035 로 무료 언어 지원 서비스를 요청하십시오.

뉴욕주의 정책은 공공서비스와 프로그램들을 접근하는 언어를 제공하는 것 입니다. 만일 여러분께서 우리가 적절한 통역서비스 제공하지 않았거나 유효한 번역서류를 거부했다고 생각되시면, 귀하의 피드백을 주실 불만신고 양식을 요청하시기 바랍니다.

원하는 언어 서비스 이용에 관한 민원 양식

뉴욕주 범죄 피해자 보상 안내서

보상 신청서