Español 

LAS VICTIMAS DE CRIMEN PUEDEN OBTENER AYUDA

SERVICIOS DE APOYO:

La Oficina de Servicios de Victimas del Estado de Nueva York  funda organizaciones locales especializadas en encontrar la ayuda que las Víctimas necesitan.

• Usted puede contactar una agencia de ayuda a las Víctimas en su condado o en los alrededores. Muchas agencias tienen línea caliente de asistencia las 24 horas. Haga clic aquí para nuestra página y haga clic en su condado o un condado cercano para obtener la lista de programas de ayuda.

ASISTENCIA FINANCIERA:

La Oficina de Servicios de Victimas del Estado de Nueva York  ofrece asistencia financiera a las víctimas inocentes de crimen que sean elegibles.

• Nuestra Misión
• Contactar Información
• Elegibilidad
• Beneficios de Compensación
• Indemnización Compensatoria
• Beneficios de Emergencia
• Víctimas de Crimen y Testigos- Usted Tiene Derecho a Saber:
• Víctimas/Programas de Asistencia a los Testigos

La Oficina de Servicios de Victimas del Estado de Nueva York  fue creada bajo el articulo 22 de la Ley Ejecutiva para compensar a las víctimas inocentes de crimen por dineros no reembolsables pagados por su cuenta.

Desde su establecimiento en agosto 1° de 1966, La Oficina de Servicios de Victimas del Estado de Nueva York ha proporcionado considerable ayuda financiera a las Víctimas de Crimen y a sus familias pagando los costos no reembolsables por gastos relacionados con el crimen, incluyendo gastos médicos y gastos funerales, perdida de ingresos o ayuda financiera, orientación, gastos por limpieza de la escena del crimen, los costos de reparación o reposición de bienes personales esenciales, los costos razonables de transportación a la corte, y el costo de la residencia o la utilización de los servicios de un refugio para las víctimas de violencia doméstica.

Si usted es una víctima inocente de un crimen ocurrido en el Estado de Nueva York usted puede ser elegible para recibir los beneficios.

Nuestra Misión

Es la misión de nuestra Oficina proveer ayuda oportuna, eficiente y compasiva a las víctimas inocentes de crimen; para financiar servicios directos a las víctimas mediante una red basados en programas de la comunidad; y para defender los derechos y beneficios de todas las víctimas de crimen.

Contactar Información

 LA OFICINA DE SERVICIOS DE VICTIMAS
DEL ESTADO DE NUEVA YORK
 LLAME GRATIS:
1-800-247-8035
TTY: 1-888-289-9747
Disponible de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

La Oficina de Servicios de Victimas  tiene oficinas en Albany, Buffalo, y Brooklyn.

Correo electronico:
Información general: ovsinfo@ovs.ny.gov

Volver Arriba

Usted puede ser elegible si:

• Usted es la víctima de un crimen que le ha provocado lesiones físicas personales;
• Usted es una víctima de privación ilegal de la libertad en primer grado;
• Usted en una víctima de secuestro en primer o segundo grado;
• Usted es mayor (de 60 años) o incapacitado, víctima de un crimen, que ha sufrido la pérdida o daños de bienes personales esenciales;
• Usted es el cónyuge, padre, abuelo, padrastro, hijo, hijastro o persona sobreviviente, dependiente de la víctima que murió como consecuencia directa de un crimen;
• Usted es quien ha pagado, o incurrió en los gastos del funeral de una víctima inocente que murió a consecuencia directa de un crimen ( limitado a gastos del funeral solamente); o
• Usted es un menor (de 18 años), víctima o testigo de un crimen, o es su padre, madre, tutor o hermano/a.
• Si usted es elegible pero es menor de 18 años o incapacitado, la solicitud debe ser diligenciada en su nombre por un pariente , tutor, custodio, comisión o abogado.
• Usted es una víctima del delito de acecho.

Volver Arriba

LA COMPENSACION SERA OTORGADA SI:

• La víctima fue inocente del crimen cometido.
• El crimen fue denunciado a la policía dentro de un plazo de una semana o puede demostrarse la razón de la demora.
• La solicitud para obtener compensación se presentó dentro del año de la fecha en que se tomó conocimiento del crimen o puede demostrarse la razón de la demora.

Volver Arriba

LA COMPENSACION COMPRENDE:

• Gastos médicos u otros servicios relacionados, no cubiertos por otros seguros u programas de ayudas.
• Ingresos por trabajos o manutención hasta $600 por semana y un total máximo de $30.000.
• Gastos funerales hasta $2.000 ($6.000 para crímenes cometidos dentro o después del primero de noviembre de 1.996).
• Gastos de rehabilitación ocupacional.
• Gastos de asistencia legal.
• El costo de reparación o reposición de bienes personales esenciales perdidos, dañados o destruidos como consecuencia directa del crimen, hasta un máximo de $500 (100 máximo por dinero.)
• Gastos de transportación para la comparecencia obligatoria ante la corte en conexión con el proceso del crimen.
• El costo de la residencia en un refugio para las víctimas de violencia domestica o la utilización de sus servicios.
• Para la víctima de un crimen en el cual actuara como buen samaritano, el costo de bienes perdidos, dañados o destruidos, hasta un monto de $5.000 ( una víctima buen samaritano es una persona que fue muerta o herida mientras intentaba impedir un crimen, aprehender legalmente al actor del crimen, o ayudar a un policía a realizar un arresto.)
• El costo razonable del funeral de un policía o bombero si muriera a raíz de lesiones recibidas en cumplimento de su deber y como consecuencia directa de un crimen, sin tener en cuenta las dificultades económicas de los sobrevivientes.
• El costo de limpieza y seguridad de la escena del crimen hasta por $2.500.
• Costos de representación de un abogado ante nuestra Oficina  por un máximo de $1.000.

Volver Arriba

USTED PUEDE OBTENER BENEFICIOS DE EMERGENCIA SI:

• Se considera que reúne méritos potenciales para obtener compensación y sufriría penurias económicas si no obtuviera un pago inmediato.

Volver Arriba

Víctimas de Crimen y Testigos – Usted Tiene Derecho a Saber Que:

• Su Departamento de Policía local o su Abogado del Distrito puede explicarle cual es su papel en proceso de la Justicia Penal, las etapas mas importantes del proceso y como obtener información sobre estas etapas.
• Hay leyes que lo protegen si usted es amenazado o intimidado por el presunto autor del crimen o por sus familiares o amigos.

• Si usted proporciona al fiscal su teléfono y domicilio actual es posible que se le notifique:
  • El arresto del acusado
  • La comparecencia inicial del acusado ante un funcionario judicial
  • La excarcelación del acusado mientras continua el proceso judicial
  • El proceso en la acusación del acusado
  • La disposición final de el caso

Volver Arriba

Directorio de Asistencia a las Víctimas / Testigos

Haga clic aquí para obtener una lista por condados de programas de asistencia a las Víctimas y Testigos.

Volver Arriba